壬午, 癸未 杨柳木
Ren Wu, Gui Wei - Wood of poplar and willow
杨柳木者,隋堤袅娜,汉苑轻盈,万缕不蚕之丝,千条不针之带,午未木之死墓,壬癸木之滋润。
Wood of Poplars and Willows, grown gracefully by the canals of Sui (dynasty), lives gracefully in the in the parks of Han (dynasty), ten thousands of silky thread that is not silkworm, thousands of belts (actually 带 refers to a piece of clothing that is long, like belt or necktie) that is not sewn, Wu and Wei as places where wood dies and goes into tomb, Ren and Gui are nourishments for wood.
此木根基唯喜砂土,见艮山则依倚摇金,遇寅卯东方得地;
For the root foundation of this wood, only Sandy Earth is good, seeing Gen (8gua) mountain would have to rely on swaying metal (??), seeing eastern places like Yin and Mao would be obtaining the earth (getting support)
辛丑有山,庚子不如;戊寅虽吉,已卯尤胜;
Xin Chou has mountain, Geng Zi is not as well; Wu Yin even though is auspicious, Ji Mao is much better;
丙辰丁已却嫌戌亥对冲;
Bing Chen and Ding Si dislike Xu and Hai clashing.
若见大驿,有丑为山边之驿,稍可,无丑独见此土,主夭贱;
If seeing Great Post (earth), Chou as the relay station besides the mountain, it is okay, if this earth is seen without Chou, it denotes dying young or lowliness.
路旁就位,复值死墓,日时遇之,主人卑弱;
If roadside has a place, and going through 'Death' and 'Tomb' consecutively, seeing this on day and hour pillar, represent an inferior and weak person.
屋土壬午见丁亥,丁壬合化则吉,丙戌不如。
Earth of House, Ren Wu seeing Ding Hai, When Ding and Ren combine and transform, it is auspicious, Bing Xu is not the same.
水见井泉、长流、大溪、涧下皆吉,中间又分合化之位,尤吉。
Water, seeing Well and Spring water, Long Flowing water, Great River water and Nourishing Under water are all auspicious, if there's combination within, it is more auspicious.
丙午丁未,丙丁真火,午未亦火,此木至午未死墓,壬午见之,大凶,癸庶几有别,水济之无害;
Bing Wu and Ding Wei, bing Ding are real Fire, Wu and Wei are also fire, when this wood arrives at Wu and Wei, it is 'Death' and 'Tomb', Ren Wu seeing this is greatly inauspicious, with Gui, there's some difference, when water is helping, there's no harm.
此木午未已自有火,更见别火,恐引起伤寿,灯头乙已有风木折,主夭;
This wood already has fire in Wu and Wei, seeing more fires probably will injure lifespan, Lamp fire Yi Si has wind, wood can be broken, denotes short life.
炉中寅卯本位,木旺反吉;霹火如壬午见己丑,癸未见戊子,阴阳交遇,更有砂土为基,主贵,若子午丑未对冲则不为吉。
Inside Furnace fire Yin and Mao as wood's original place, when wood is prosperous it is in turn, aupicious; Lightning Fire is like Ren Wu seeing Ji chou, Gui Wei seeing Wu Zi, Yin and Yang meeting each other, with Sand Earth as foundation, denotes nobility, if Zi, Wu, Chou and Wei are clashing, then it is not auspicious.
金见木无造化,钗钏、金泊却喜成功,海、蜡、剑、砂虽忌见之,其间轻重当以禄贵德煞,参祥见松柏木,为脱体化神之格也,主贵。
As for metal, when wood sees metal there's no goodness, Hairpin and bracelet, Gold Foil would like to be successful,Ocean, Wax, Sword, Sand are dreadful to be seen, to analyze these would need to look at 'Lu' (Officer), Gui (Nobility Noblemen), De (Virtuos Noblemen) or Sha (Devils), if this wood sees Pine Wood, it becomes a structure that 'shed off its body and transformed', denotes nobility.
桑柘癸丑为山,作倚傍成林,主吉;
With Mulberry Wood, Chou can be the mountain, Willow can depend on Mulberry and they become forest, denotes auspiciousness.
庚申辛酉木既死绝,又逢金克,以弱遇小,其人必贱。
Geng Shen and Xin You wood are 'Dead' and 'Extinct', furthermore, they are countered by metal, something that is weak seeing something small, thus the person must be lowly.
妙选有花红柳禄格,是以此木遇石榴,生于春夏,不以贱论;
The book of 'Miao Xuan' has a 'Red Flower Willow Fortune' structure, which is this Wood (Willow) seeing Pomegranate wood and is born in spring or summer, this should not be analyzed as lowly.
有杨柳拖金格,是以此木生于三春而时得一金,辛亥、甲子、癸卯、辛已最妙,乃壬癸禄贵之地故也。
Also there's a structure called 'Poplars and Willows trailing on Gold', which is Willow Wood being born in 3 springs and getting only one Metal, like
Xin Gui Jia Xin
Si Mao Zi Hai
which is the best, which is because Ren and Gui are places of 'Fortune and Noble'.